译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
我只好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
今天终于把大地滋润。
我才(cai)能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
这里的欢乐说不尽。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵正:一作“更”。
独:只,仅仅。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑧风物:风光景物。
⑷尽日:整天,整日。
离席:离开座位。
11 他日:另一天
揖:作揖。