译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
何时才能够再次登临——
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留(liu)下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。