译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
皇帝(di)车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临(lin)再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
②寐:入睡。
(30)公:指韩愈。
走:逃跑。
(22)绥(suí):安抚。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。