译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使(shi)死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
月(yue)夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇(wei)苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑤泫(xuàn):流泪。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(60)伉:通“抗”。
⑤清明:清澈明朗。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。