译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
岁去(qu)年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静(jing)卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
⑦多事:这里指国家多难。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
生狂痴:发狂。
长星:彗星。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。