译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘(chen)。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗(ti)鴂(jue)昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
容忍司马之位我日增悲愤。
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
子弟晚辈也到场,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑧盖:崇尚。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”