译文
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面(mian)。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨(jin)慎努力。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。