译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓(bin)压偏。夕阳西下画船载着(zhuo)春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞(fei)过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
61.齐光:色彩辉映。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。