译文
梦中走向了烟(yan)水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳(shu)好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着(zhuo)酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
99、人主:君主。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
326、害:弊端。
(87)愿:希望。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
会:定将。