译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢(ne)?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
(24)从:听从。式:任用。
(35)子冉:史书无传。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。