译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长满了(liao)荒草。
赢得了晋国(guo)制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
举笔学张敞,点朱老反复。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
松岛:孤山。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
仓廪:粮仓。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
④来日:指自己一生剩下的日子。
44、出:名词活用作状语,在国外。
方:将要