译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
挽起的(de)衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
并不是道人过来嘲笑,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
听了你这琴声忽柔忽刚,振(zhen)人起强人坐令人低昂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。