译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
“魂啊归来吧!
将天下(xia)所有的政事(shi),四海之内(nei)的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话(hua))那其中的差距又相差多远呢?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
怀念你(ni)们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
70. 乘:因,趁。