译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
如今我有(you)(you)什么功德(de),从来没有种田采桑。
赤骥终能驰骋至天边。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(8)信然:果真如此。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑦寸:寸步。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑷比来:近来
④跋马:驰马。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。