译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中(zhong)还喃喃自语。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
爱惜巢(chao)父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
如今已经没有人培养重用英贤。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
①更阑:更残,即夜深。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
淑:善。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
49.扬阿:歌名。
29.贼:残害。