译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如(ru)果不学习,知识不会从天上掉下来。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
巨(ju)大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
何故:什么原因。 故,原因。
⑧飞红:落花。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。