译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
其一
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
等待千年(nian)才等到与你相遇,你又为何独自前往?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
四十年来,甘守贫困度残生,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑶扑地:遍地。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
14、金斗:熨斗。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⒃而︰代词,你;你的。