译文
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险(xian)恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
抵:值,相当。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。