译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬(gong)。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
突然想来人间一游,误(wu)逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
6、曩(nǎng):从前,以往。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。