译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
16、任:责任,担子。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(25)沾:打湿。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。