译文
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
秋天离别时两(liang)相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
尾声:“算了吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
15.曾不:不曾。
(2)南:向南。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。