译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚(jiao)的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却(que)忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
耜的尖刃多锋利,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜(xie)向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠(qi)菜花中盛开。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑵代谢:交替变化。
尽日:整日。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑦冉冉:逐渐。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。