译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
看诗看到眼睛痛,熄灭了(liao)灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你像天上的皓(hao)月,却不肯用清光照我一次。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没(mei)有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
略识几个字,气焰冲霄汉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
阕:止息,终了。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
3、如:往。
(20)相闻:互通音信。