译文
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想(xiang)来绣(xiu)阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更(geng)不能顾念那儿女妻子。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。