译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传(chuan)来告别的歌声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
何时可见小子诞生,高秋的今(jin)(jin)天正是呱呱坠地时。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
②新酿:新酿造的酒。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。