译文
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
浑将军(jun)意气(qi)风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
叹君也是个倜傥之才,气质(zhi)品格冠群英。
远(yuan)离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
3。濡:沾湿 。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。