译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天(tian)色大亮。
天明我(wo)独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
若:代词,你,你们。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。