译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时(shi)候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
别用遥远处的西江水,空口许诺给(gei)快要渴死的东海溟臣。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
你的厅(ting)堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑸新声:新的歌曲。
25. 谷:粮食的统称。
且:将要,快要。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
4、掇:抓取。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。