译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
东方不可以寄居停顿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天(tian) 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
北方军队,一贯是交战的好身手,
后来,屈完代表楚国与诸侯(hou)国订立了盟约。
你(ni)操(cao)持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
6、导:引路。
2.复见:指再见到楚王。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
传言:相互谣传。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
(50)颖:草芒。
⑥游:来看。
8.曰:说。