译文
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上(shang)的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中(zhong)，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有(you)什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流(liu)逝而双鬓花白。在太湖边(bian)上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
注释
天津：洛阳桥名。在洛水上。
⑶闲庭：空旷的庭院。
⑶关塞莽然平：草木茂盛，齐及关塞。谓边备松驰。莽然，草木茂盛貌。
毳（cuì）幕：毛毡制成的帐篷。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。
⑤凭阑 ：即“凭栏”，身倚栏杆。