译文
透过窗子看见小(xiao)院内的春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
混入莲池中不见了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑨三光,日、月、星。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
虽:即使。