译文
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀(yao)书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随(sui)手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议(yi)论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
那里就住着长生不老的丹丘生。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
17.夫:发语词。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
2、昼:白天。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。