译文
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
没有风,小院里也没有落(luo)叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑪然则:既然如此。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
3.曩:从前。