译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这(zhe)满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到(dao)越地去终于可以获得重用了。
忆往(wang)昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯(deng)(deng)也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
朽(xiǔ)
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑨上春:即孟春正月。
(20)相闻:互通音信。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
风兼雨:下雨刮风。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。