译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)(de)(de)长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
正当今夜送君断肠的时候,虽有(you)黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
11、启:开启,打开 。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⒁孰:谁。
⑹将(jiāng):送。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
碣石;山名。
聚散:离开。