译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空(kong)空泛泛的深绿。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜(shuang)拂过剑锋。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
可观:壮观。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。