译文
楚南一带春天的征候来得早,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘(liu)备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而(er)建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升(sheng)起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
天边飘来的五彩云(yun)霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面(mian)对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
【持操】保持节操
忠:忠诚。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑵魏武:指魏武帝曹操。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
汝:你。
28自虞:即自娱,自得其乐。