译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿越着秘(mi)密松林。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(32)推:推测。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
其主:其,其中
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(22)拜爵:封爵位。