译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
齐(qi)国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家(jia)(jia)。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不(bu)曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(38)比于:同,相比。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。