译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
赏罚适当一一分清。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油然而生呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
辛亥:光宗绍熙二年。