译文
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁(weng)告别。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋(jin)时太守羊祜。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
我军驻(zhu)扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每(mei)天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职(zhi)，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
注释
⑹“赵有”句：豫让，春秋战国间人。始事范中行氏而不悦，去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏，赵襄子最怨知伯，而将其头为饮器。豫遁逃，变姓名为刑人，入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑变容，又吞炭哑音，一再谋刺襄子，均不果。后被兵包围，请求襄子衣而击之，呼曰：“而可以报知伯矣！”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平，即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
16.骨肉为行路：亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉，有血缘关系的人。行路，路人，比喻毫无关系的人。
⑤“未应”四句：梅花欲开未开之时，未必全是雪霜丰姿，它白里透红，犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意：“怕愁贪睡独开迟，自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色，尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑼誉：通“豫”，安乐。
输：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出来。
（3）柳子：作者柳宗元自称。
⑤芰：即菱。
内：指深入国境。