译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美(mei)(mei)酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
一半作御马障泥一半作船帆。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬(dong)日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
②北场:房舍北边的场圃。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
透,明:春水清澈见底。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。