译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
④一簇:一丛,无主--没有主人。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
10 、或曰:有人说。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。