译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北(bei)方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘(chen)埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
今天我重(zhong)又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。