译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
饱食(shi)终日无忧虑,日出而作日入眠。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)(li)(li)翻搅(jiao),黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽(you)静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻(zuan)木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
然后散向人间,弄得满天花飞。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
废:废止,停止服侍
33.县官:官府。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
凉:指水风的清爽。
⑷阜:丰富。