译文
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
伍子胥曾经向她(ta)乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
想当初(chu)(chu)我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(72)清源:传说中八风之府。
〔63〕去来:走了以后。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。