译文
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流(liu)。
回到家中向家人征询意见,全家都(du)苦笑着说,现在竟是这样。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战(zhan)(zhan),我身佩长剑,遥望北疆的关塞
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日(ri)那天我降生。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小(xiao)雨下到天亮吧。
天王号令,光明普照世界;
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑶还家;一作“还乡”。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。