译文
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的(de)土地。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
自(zi)己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
犹带初情的谈谈春阴。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑵舍(shè):居住的房子。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
以:用。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。