译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
只祈望(wang)一盏蒲酒,共话天下太平。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当年英雄(xiong)豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉(zhi)叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
20.坐:因为,由于。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。