译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑨小妇:少妇。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。